From Greg Wischer at the United States Department of the Interior: “After 6 long years, the original cannons that previously surrounded the Andrew Jackson statue in Lafayette Park but were damaged in the 2020 riots have been returned to their rightful location around the statue.The four cannons—El Witiza, El Egica, El Apolo, and El Aristeo—were captured by Andrew Jackson from the Spanish in his Pensacola Campaign in 1818. El Witiza and El Egica had been cast at the royal foundry in Barcelona in 1748 and were named for two Visigoth kings, while El Apolo and El Aristeo were cast in 1773 and were named for two Greek gods.The first photo below shows the damaged cannons and the destroyed cannon carriages, which support and transport the cannons, during the 2020 riots.The second photo shows the state of the Andrew Jackson statue and returned cannons today. (The National Park Service team is now whitening the marble pedestal for the Jackson statue.)”
🇨🇳 中文翻译
来自美国内政部的格雷格·威舍尔:"经过漫长的六年,原本围绕拉法叶公园安德鲁·杰克逊雕像的原始大炮,在2020年的骚乱中受损后,现已回归到雕像周围的合法位置。这四门大炮——El Witiza、El Egica、El Apolo 和 El Aristeo——是在1818年彭萨科拉战役中,由安德鲁·杰克逊从西班牙人手中夺取的。El Witiza 和 El Egica 于1748年在巴塞罗那的皇家铸造厂铸造,以两位西哥特国王的名字命名,而El Apolo 和 El Aristeo 则于1773年铸造,以两位希腊神的名字命名。下面第一张图片显示了2020年骚乱期间受损的大炮和被毁的炮车,炮车是用来支撑和运输大炮的。第二张图片显示了安德鲁·杰克逊雕像和回归的大炮的现状。(国家公园服务团队目前正在为杰克逊雕像的大理石基座进行漂白。)"
此帖文对金融市场影响有限
基于关键词匹配
阅读完整解读 →